Voce reduziu sua decisao de monitoramento a dois: Datadog e New Relic. A diferenca nao sao as features, e como eles cobram.

Pricing: a diferenca real

DatadogNew Relic
ModeloPor host + por moduloPor usuario + por GB
Tier gratisTrial 14 dias100GB/mes + 1 usuario (sempre)
5 devs, 3 hosts~$188-400/mes~$211/mes
10 devs, 10 hosts~$660-1,200/mes~$561/mes

Quando escolher Datadog

20+ microservicos, 700+ integracoes necessarias, time de DevOps dedicado.

Quando escolher New Relic

Time developer-heavy, tier gratis real, pricing mais simples, NRQL mais acessivel.

Quando nao escolher nenhum

Se você é um time de 1-15 devs com Next.js e sua pergunta principal é "minhas API routes estão saudáveis?", os dois são demais. Um check externo de uptime nos endpoints críticos, um error tracker e os logs da sua hospedagem costumam bastar; se quiser latência por rota sem cobrança por host ou por GB, instrumente com OpenTelemetry e envie os dados para um backend open source.